てぃま？ていま？

国道３３１号線を走っていたらこんな看板発見。

よくある普通の看板ですが、地名の表示に注目。
ここは名護市汀間。
見てほしいのはその下。
ローマ字が「Tima」になっています。
ということは…読みは「てぃま」？
いくらここが沖縄とはいえ、「てぃ」という漢字の読みは存在するのでしょうか？
もし「ていま」だったらローマ字は「TEIMA」だもんねぇ…。

後から調べてみたら「てぃま」と「ていま」の両方の読みが出てきてどちらもヒットしました。
公式にはどちらなのかはわかりませんが、たぶん元々の地名は「てぃま」なんでしょうね。
だってとっても沖縄らしい地名じゃありませんか。