« アイドル歌手の崩壊。 | トップページ | 発言のTPO。 »

2007年10月31日 (水)

トリックオアトリート。

ん?
なんだ?
前から来る女の子、頭になんかつけてるぞ。
角か?
…。
あ!
今日はハロウィンか!
じゃあ近所の子どもがお菓子をもらいに来るかも知れないな。
じゃあキャンディでも買ってくか。

…って欧米か!
これこそまさに「欧米か!」だな。

しかしトリックオアトリートって「イタズラかお菓子か」だよな。
意訳すれば「お菓子をくれなきゃイタズラしちゃうぞ!」だよな。
考えてみりゃずいぶん勝手な言い分だな、コレ。

|

« アイドル歌手の崩壊。 | トップページ | 発言のTPO。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/121819/16933101

この記事へのトラックバック一覧です: トリックオアトリート。:

« アイドル歌手の崩壊。 | トップページ | 発言のTPO。 »