略語はおまかせ？

昨日のジャポニカロゴスの特集は「略語」。
最近は「ＫＹ式日本語」などの書籍にも見られるように、略語が流行っている。

番組の中に出てきた略語は「ＫＩ＝カラオケ行きたい」、「ＣＢ＝超微妙」など、ほとんどのものがわからないのだが、これって日本だけの文化じゃないよね。
英語にも略語っていうのはあって、「ＡＳＡＰ（As Soon As Passible＝可及的速やかに）」くらいならわかるけど、「ＢＴＷ（By The Way＝ところで）」や「ＦＹＩ（For Your Information＝参考までに）」なんてのもあるしね。
でも見ただけじゃ意味もよくわかんないもん。

そんで昨日のジャポニカロゴスの問題で出てきたのが「ＭＭＫ」。
なんだよ、「モテてモテて困っちゃう」じゃん。
これなら知ってるよ。
私ってすごい？と思ってテレビを見てたら正解したのはタモリと関根勤。
あれ？ひょっとしてこれって古い言葉なのかしら？と思って見てたらこの言葉、１９８１年～１９９０年にかけて「現代用語の基礎知識」に載ってた言葉なんだって。
しかもちびまる子ちゃんにも出てきたって。
あ、だから知ってたのか。

…う～ん。
なんだか複雑な気分ですな。
若いと思ったのに。