« 最近気になるCMたち。 | トップページ | 秋のまたずれのおとずれ。 »

2008年9月23日 (火)

おかしなのは気のせい?

今日、デパートに行って車を停めた駐車場。
ここで「安全に注意して進んでください」ってアナウンスが流れた。
安全に注意?
なんとなくこの日本語おかしくない?
うまい言い換えが思い浮かばないけどさ…。

|

« 最近気になるCMたち。 | トップページ | 秋のまたずれのおとずれ。 »

コメント

『注意して安全に進んで下さい』
でどうですか??

投稿: たくや | 2008年9月24日 (水) 00:20

たくやくん。
なるほど、それでいいのか。
「安全に注意するとはどうしたらよいのですか?」とか聞かれないかな?
だから注意しろっつーんだよね。
…ま、オレが考えるこっちゃねーか。

投稿: くうみん@管理人 | 2008年9月25日 (木) 00:12

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/121819/42573369

この記事へのトラックバック一覧です: おかしなのは気のせい?:

« 最近気になるCMたち。 | トップページ | 秋のまたずれのおとずれ。 »