乗り換えできませんか？

山手線の原宿駅は地下鉄の明治神宮前駅と隣接しているため乗り換えることができます。
今まで明治神宮前駅には千代田線しかなかったので乗り替えも千代田線しかありませんでした。
先日副都心線が開通し、明治神宮前にも駅ができたので山手線とも乗り替えができるかに思いきや、なぜか乗り換えの案内は千代田線だけ。

なんででしょう？
御茶ノ水駅で丸の内線の御茶ノ水駅と千代田線の新御茶ノ水駅の乗り換えの案内はあるのに丸の内線の淡路町駅と都営新宿線の小川町駅の乗り換え案内をしてないのと一緒でしょうか？
でもここの場合は丸の内線の御茶ノ水駅と淡路町駅を一緒に乗り換え案内することで矛盾が生じるからでしょうけどね。

なぜ原宿駅では副都心線の乗り換え案内がないのか。
たしか、副都心線ではＪＲ線の乗り換え案内をしていたような気がするんですけど…。
山手線と副都心線は並行している競合路線だからかなぁ…？
ナゾです。