正しい日本語とはなんぞや？

はい、今回は久々にお食事中の方には向かないネタです。
該当する方は食後にごらんください。
…あんま、変わんねーか。

よくトイレに、「備え付けの紙以外を流さないでください」って貼り紙があります。
見るたんびに「そんじゃあ、ウ○コはどうすんだ！」と突っ込んでしまうワケです。
もちろんそんな意図はないことはわかっているのですが文面どおりに受け取るとこうなります。

じゃあ、正しくはどう書いたらいいんでしょう？
「備え付け以外の紙を流さないでください」が正解ですね。
これなら紙以外を流してもいいけど、紙は備え付けのモノ以外は流しちゃダメ、ってことになります。
もっとも、こうすると「紙以外のモノはなんでも流していい」ってとらえられるかも知れませんが。

…毎日、こんなアホなことをマジメに考えてます、ハイ。